Balarila Nazi

Marahil ang pinakatanyag na isyu sa pagsulat ng Ingles ay ang tunggaliang You're at Your. Kahit alam ko ang kaibahan ng dalawa, nagkakamali pa rin ako minsan sa paggamit sa kanilang dalawa. Pero minsan lang naman. Lalo pang lumala ang isyu noong nagkaron ng pangangailangan na paiksiin ang mga salita sa text. Madalas, kapag itinatama ng ibang tao ang paggamit ng Your vs. You're ng ibang tao, naaakusahan pa silang Grammar Nazi kahit na parang simple lang naman ang kaibahan ng dalawa.

Pero may ganitong tunggalian dito sa Filipino. Isang tunggaliang mas malala at mas mabagsik; Ng vs. Nang.

High school na ako nang matutunan ko kung kailan ang tamang gamit ng Ng kaiba sa Nang. Sobrang sarap sa pakiramdam. Lalo na nung nagkaroon ako ng lakas ng loob itama ang iba sa paggamit nila ng mga salitang ito. Madalas na tugon ang, "Parehas lang yun!" o kaya ay "Wala akong pakialam!"

Sa bawat tugon ay may kaakibat na kaunting kurot sa aking damdamin.

Sa mga academic setting kung saan palaging nasa isip ng mga tao ang tunggaliang Your at You're, masakit isiping hindi pinaglalaanan ng isip ang tunggaliang Ng at Nang. Tayong tinuturing na mga may pinag-aralan ang higit na dapat magtaguyod sa tamang paggamit ng Filipino. At sa academic setting, lalo na sa UP, hindi ito usapin kung alam mo ang tamang paggamit - dahil dapat alam mo - kung hindi sa wala naman talagang urgency na mag-ingat sa dalawang ito, dahil wala namang nagsusulat sa Filipino. Nananatiling wikang "di-pormal" ang Filipino, nakakulong ang gamit sa talastasan at pakikipagkwentuhan. Nagkakaroon lang naman ng problema sa Ng at Nang kapag kailangan mong isulat ang sinasabi mo, at napakadalang mangyaring magsusulat ka sa Filipino.

Nananatili akong isa sa mga taong mainit ang mata sa paggamit ng Ng at Nang. Nalulungkot ako na dumating na tayo sa puntong wala nang pakialam ang mga tao kung paano mo babaybayin ang pantig na ito, dahil yun nga, gets mo naman ang ibig-sabihin ng pangungusap kahit mali ang baybay mo.

Nakakainggit lang na sa Ingles, ang laking isyu ng Your at You're, at hindi ganito sa Ng at Nang.